బ్రిటీష్ మర్యాద ఎప్పుడూ మర్యాదగా లేదు. మేము అమెరికన్లు బ్రిట్స్ గురించి ఒక విచిత్రమైన మరియు పూర్తిగా మనోహరమైన వ్యక్తులుగా భావిస్తాము. చాలామంది బ్రిటిష్ హాస్యాన్ని ఆస్వాదించారు మాంటీ పైథాన్ కు హ్యూ లారీ (అవును, హౌస్ ఆడిన సగటు వ్యక్తి కామెడీలో తన ప్రారంభాన్ని పొందాడు). అయినప్పటికీ, అమెరికన్లు ముఖాముఖిగా ఉన్నప్పుడు బ్రిటీష్ శైలి పొడి హాస్యాన్ని మరచిపోయే మార్గాన్ని కనుగొంటారు.

1. మీరు చెప్పేది నేను వింటాను. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: నేను అంగీకరిస్తాను.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: నేను మరింత విభేదించలేను. ఈ చర్చ ముగిసింది.

మీ అపార్థాల గురించి మాట్లాడండి. మా పొరుగువారు ‘చెరువుకు అడ్డంగా’ మీకు సూక్ష్మంగా చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

2. గొప్ప గౌరవంతో. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: అతను / ఆమె నేను చెప్పేదాన్ని గౌరవిస్తుంది.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: నువ్వు ఎదవ వి.

అన్నారు, నిజంగా, మంచి మార్గంలో. అయినప్పటికీ, మీరు మరింత తప్పు కాదని బ్రిట్ ఖచ్చితంగా అనుకుంటాడు.

3. ఇది ధైర్యమైన ప్రతిపాదన. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: నాకు ఎంత ధైర్యం.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: నువ్వు పిచ్చోడివి.

మళ్ళీ, చక్కగా ఉంచండి. వాస్తవాన్ని మార్చదు, బ్రిట్ యొక్క మనస్సులో మీరు వెళ్లి మీ గోళీలను కోల్పోయారు.

4. నేను అందులో నిరాశ చెందాను. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: అతను / ఆమె నిరాశ చెందారు.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: నేను చాలా కోపంగా ఉన్నాను.

నిరాశ మరియు కోపం మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది. ఇప్పుడే ఏమి జరిగిందో, దాన్ని మళ్ళీ జరగనివ్వవద్దు!

5. చాలా ఆసక్తికరమైనది. . .

ప్రకటన

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: చర్చా అంశం ఆసక్తికరంగా ఉంది.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: ఇది పూర్తిగా అర్ధంలేని చర్చ.

సూచన తీసుకొని విషయాన్ని మార్చండి.

6. ఐల్ బేర్ ఇట్ ఇన్ మైండ్. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: నేను ఇప్పుడే అద్భుతమైన విషయం చెప్పాను.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: నేను ఇప్పటికే ఆలోచనను మరచిపోయాను.

బ్రిటీష్ వారు దయతో మీకు విషయం చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

7. నేను ఖచ్చితంగా ఇది నా తప్పు. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: వారు తమను ఎందుకు నిందిస్తున్నారు?

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: ఇది మీ తప్పు.

దానిని వదలండి మరియు బైగోన్లు బైగోన్స్గా ఉండనివ్వండి.

8. మీరు డిన్నర్ కోసం రావాలి. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: నాకు ఆహ్వానం వచ్చింది!

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: ప్రపంచంలో నేను మీకు విందు ఇవ్వడానికి మార్గం లేదు.

బ్రిటీష్ నినాదం, ‘వారిని దయతో చంపండి.’ మర్యాద అసాధారణమైనది మరియు అనాలోచితంగా ఉంటుంది.

9. నన్ను క్షమించండి, క్షమించండి, ఎవరైనా ఇక్కడ కూర్చున్నారా?

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: మర్యాదపూర్వక సాకు.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: మీ పర్స్ తరలించడానికి మీకు 5 సెకన్ల కన్నా తక్కువ సమయం ఉంది.

బ్రిటీష్ వారి సహనానికి పెద్దగా తెలియదు.ప్రకటన

10. నేను దాదాపు అంగీకరిస్తున్నాను. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: నేను అతనిని / ఆమెను ఒప్పించాను.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: నేను పూర్తిగా అంగీకరించలేదు.

విషయాన్ని మార్చడానికి సమయం, మరోసారి. ముఖ్యంగా బ్రిటిష్ వ్యక్తి ఎంత దయతో వ్యవహరిస్తున్నాడో వెలుగులో.

11. నాకు కొన్ని వ్యాఖ్యలు మాత్రమే ఉన్నాయి. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: నేను ఈ కాగితంపై గొప్ప పని చేసాను.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: ఈ కాగితం మొత్తం తిరిగి వ్రాయబడాలి.

వ్రాసే లోపాల గురించి కొంతమంది అమెరికన్లు ఉన్నారు. ‘మాతృభాషలో’ ఉన్న వ్యక్తిలాగా ఏమీ చేయాల్సిన సమయం లేదని మీకు చెప్పడం లేదు.

12. చింతించకండి. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: నేను ఆందోళన చెందడానికి కారణం లేదు.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: మీరు ఆందోళన చెందడానికి ప్రపంచంలో ప్రతి కారణం ఉంది.

ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు అది ఖచ్చితంగా ఆందోళన చెందాల్సిన సమయం.

13. క్షమించండి. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: నేను నిజంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: నేను మర్యాదగా ఉన్నాను.

ఈ పదాన్ని బ్రిటీష్ వారు తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారు, అమెరికన్లు తేలికగా ఉండాలి.

14. బిట్ వెట్ అవుట్ అక్కడ. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: ఇది చిలకరించడం.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: ఇది పోస్తోంది.

చేతిలో ఉన్న సమస్యను అర్థం చేసుకోవడంలో బ్రిటిష్ వారు తెలివైనవారు.

15. అప్పుడు, నేను నిజంగా ఒక కదలిక గురించి ఆలోచించడం ప్రారంభించాలి అనుకుందాం.

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: ?ప్రకటన

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: వీడ్కోలు. నేను తప్పుకుంటున్నా.

అమెరికన్ వారి బ్రిటీష్ చమ్ గురించి బాగా తెలియకపోతే, ఈ సమాధానం సంబంధాన్ని నాశనం చేస్తుంది.

16. ఇది మంచిది.

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: పర్లేదు.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: ఇది మరింత దిగజారిపోదు, కానీ అది జరుగుతుందని నాకు తెలుసు.

ఇక్కడ స్వరానికి శ్రద్ధ వహించండి. ఈ పదబంధాన్ని పళ్ళతో చెప్పారా? అవును? అప్పుడు పరిష్కరించడానికి చేతిలో సమస్య ఉంది.

17. A రగాయ బిట్. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: మనం చేయాల్సిందల్లా పరిష్కారం కనుగొనడమే

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: మనమంతా మరణించబోతునాము.

చర్చలో డూమ్స్ డే విధ్వంసాన్ని పరిచయం చేసే బ్రిటిష్ రూపం.

18. చాలా చెడ్డది కాదు, వాస్తవానికి. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: నేను బాగున్నాను.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: నేను అద్భుతంగా భావిస్తున్నాను.

19. నిజాయితీగా, ఇది ముఖ్యం కాదు.

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: ఇది సరే.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: ఇది అన్నింటికన్నా ముఖ్యమైనది.

సరిగ్గా ఏమిటో తెలుసుకోవడానికి చొరబాటు ప్రశ్నలను అడగడానికి ఇది సమయం.

20. మీరు సూర్యుడిని పట్టుకున్నారు.

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: ?

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: మీరు ఎండలో కాలిపోయారు.

కొన్నిసార్లు బ్రిటీష్ స్పీకర్ కమ్యూనికేట్ చేస్తారు కాబట్టి ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలియదు.ప్రకటన

21. ఇట్స్ ఎ బిట్ ప్రియమైన. . .

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: ఇది పూజ్యమైనది.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: ఇది చాలా ఖరీదైనది.

22. ఇది ఖచ్చితంగా చూడటానికి ఒక మార్గం.

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: వారు నా దృష్టికోణాన్ని వింటున్నారు.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: అది చూడటానికి ఖచ్చితంగా తప్పు మార్గం.

నన్ను నమ్మండి, అంశాన్ని మార్చండి.

23. నేను తరువాత చేరవచ్చు.

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: నేను మిమ్మల్ని తరువాత చూడాలని ఎదురు చూస్తున్నాను.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: ఇల్లు మంటల్లో ఉన్నప్పటికీ, నేను మీతో చేరను.

మీకు తెలిసిన బ్రిటీష్ వ్యక్తి చాలా అలసటతో ఉండవచ్చు మరియు మొరటుగా ఉండటానికి ఇష్టపడలేదు.

24. పర్ఫెక్ట్.

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: పర్ఫెక్ట్.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: ఇది ఖచ్చితంగా పరిపూర్ణంగా లేదు.

‘పదబంధాన్ని తిప్పికొట్టడం’ బ్రిట్స్ మాత్రమే కాదు. ‘చెడు’ వంటి పదాలను అద్భుతమైనదిగా అర్థం చేసుకోవడంతో అమెరికన్లు కూడా అదే చేశారు.

25. మేము కొన్ని ఇతర ఎంపికలను పరిగణించగలమా?

అమెరికన్లు ఏమి అనుకుంటున్నారు: ఇంకా తీర్మానించలేదు.

బ్రిటిష్ వారు నిజంగా అర్థం ఏమిటి: నేను మీ ఆలోచనను ద్వేషిస్తున్నాను.

బహుశా, ఇది సూచించిన రెస్టారెంట్ కంటే కొంచెం ఎక్కువ. ఎలాగైనా విషయాన్ని మార్చడానికి సమయం ఆసన్నమైంది.