ఒక ఇడియమ్ అనేది ప్రసంగం లేదా రూపక వ్యక్తీకరణ యొక్క రోజువారీ వ్యక్తి, దీని అర్ధాన్ని సాహిత్యంగా తీసుకోలేము. భాష యొక్క స్థానిక మాట్లాడేవారు సాధారణంగా ఉపయోగిస్తున్నప్పటికీ, ఇడియమ్స్ తరచుగా భాష మరియు వ్యాకరణం యొక్క తార్కిక నియమాలకు విరుద్ధంగా ఉంటాయి. మీరు చాలా ఇడియమ్స్ యొక్క సాహిత్య అర్ధాన్ని నిశితంగా పరిశీలిస్తే, అవి తరచుగా ఉల్లాసంగా ఉన్నాయని మీరు గ్రహిస్తారు. మీకు తెలియని కొన్ని సరదా ఇంగ్లీష్ ఇడియమ్స్ జాబితా ఇక్కడ ఉంది, వీటిలో ఎక్కువ భాగం బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ నుండి తీసుకోబడ్డాయి. సాధారణ బ్రిట్, సహచరుడిలా మాట్లాడటం నేర్చుకోండి!

1. డెవాన్ లోచ్ చేయండి

డెవాన్ లోచ్ ఒక రేసు గుర్రం, ఇది UK లో 1956 గ్రాండ్ నేషనల్ రేసులో గెలిచిన రేఖకు కొద్ది దూరంలో పడిపోయింది. ఎవరైనా డెవాన్ లోచ్ చేస్తే, వారు విజయం సాధిస్తారని లేదా వారు దాదాపు గెలిచినప్పుడు చివరి నిమిషంలో విరిగిపోతారని ప్రతి ఒక్కరూ ఆశించినప్పుడు వారు అకస్మాత్తుగా విఫలమవుతారు.

ఉదాహరణ: మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ ఎలా చేసింది అనేది షాకింగ్ డెవాన్ హోల్ ఆర్సెనల్‌తో జరిగిన మ్యాచ్ చివరి నిమిషాల్లో.

2. బాబ్ మీ మామయ్య

ఈ ఇడియమ్ అనేది ‘అంతా బాగానే ఉంది’ మరియు ఏదో జరుగుతుంది, క్రమబద్ధీకరించబడుతుంది లేదా విజయవంతమవుతుంది. ఇది బ్రిటీష్ సమానమైనది… మరియు అది అదే, లేదా మీరు అక్కడకు వెళ్లండి! ఇది ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో తరచుగా చాలా ఫన్నీగా ఉంటుంది.

ఉదాహరణ: మీరు మార్కెట్‌కు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? మీరు ప్రధాన రహదారికి చేరుకునే వరకు నేరుగా వెళ్లండి, మొదటి కుడి వైపున వెళ్ళండి మరియు బాబ్ మీ మామయ్య-మీరు అక్కడ ఉన్నారు!

3. రన్నర్ చేయండి

ఎవరైనా రన్నర్ చేసినప్పుడు, అతను ఏదైనా చెల్లించకుండా ఉండటానికి (రెస్టారెంట్‌లో లాగా) ఆతురుతలో ఒక స్థలాన్ని వదిలివేస్తాడు లేదా శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడానికి క్లిష్ట పరిస్థితుల నుండి పారిపోతాడు. అనేక బ్రిటీష్ ఇడియమ్‌ల మాదిరిగానే, ఈ ప్రత్యేకమైన ఇడియమ్ షేక్‌స్పియర్ యొక్క ప్రసిద్ధ నాటకాల నుండి ఉద్భవించింది, ఆంథోనీ మరియు క్లియోపాత్రా , 1606 లో మొట్టమొదట ప్రదర్శించిన శృంగారం మరియు విషాదం యొక్క గ్రిప్పింగ్ కథ.

ఉదాహరణ: ఈ సమయంలో, కాన్ ఆర్టిస్ట్ తన డబ్బుతో రన్నర్ చేశాడు. ప్రకటన

4. కుక్కలను కొట్టడానికి సరిపోతుంది

ఏదైనా నమ్మశక్యం కాని పదబంధాన్ని ఏదైనా మిగులును సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఒక కొబ్బరికాయ బూట్లు మరమ్మతు చేస్తుందని మీరు పరిగణించినప్పుడు పదబంధంలో ఉన్న హాస్యం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. ఒక కొబ్బరికాయకు నాలుగు అడుగులు ఉన్న జంతువును కొట్టడానికి తగినంత తోలు ఉంటే, ఆ కొబ్బరికాయకు ఖచ్చితంగా మిగులు ఉంటుంది.

ఉదాహరణ: ఈ పార్టీలో కుక్కలను కొట్టడానికి మాకు తగినంత బీర్ వచ్చింది .

5. లారీ వెనుక నుండి పడిపోండి

ఇది బహుశా దొంగిలించబడిన దాన్ని మీరు సంపాదించారని లేదా మీరు దొంగిలించబడిన లేదా చట్టవిరుద్ధమైనదాన్ని విక్రయించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని చెప్పే బ్రిటిష్ హాస్య మార్గం. ఈ పదానికి అమెరికన్ సమానమైనది: ట్రక్ వెనుక భాగంలో.

ఉదాహరణ: ఈ విషయం మీకు ఎక్కడ లభిస్తుందో నాకు తెలియదు. నేను ఒక లారీ వెనుక నుండి అనుమానించాను.

6. మడమ వద్ద వెంట్రుకలు

ఈ అవమానకరమైన పదబంధాన్ని మొదట బ్రిటీష్ ఎగువ-క్రస్ట్ దుర్వినియోగం, ప్రమాదకరమైన లేదా నమ్మదగని వ్యక్తిని సూచించడానికి ఉపయోగించింది. వెంట్రుకల మడమ యొక్క చిత్రం నిజంగా అద్భుతమైన మరియు ఫన్నీ.

ఉదాహరణ: నేను బాబ్‌ను ఇష్టపడుతున్నానని చెప్పలేను. నేను అతనితో ఒకటి లేదా రెండుసార్లు వరుసగా ఉన్నాను. అతను మడమల వద్ద కొంచెం వెంట్రుకలతో ఉన్నాడు.

7. పిల్లి కాలిపోయింది

వినయపూర్వకమైన పిల్లి యొక్క గాడిద-మొదట దీనిని పిలుస్తారు ఫెలినస్ బాటమస్ పురాతన గ్రీకులకు - కొన్నిసార్లు అపహాస్యం చెందిన స్త్రీ స్వీకరించిన ముఖ కవళికలను వివరించడానికి ఉపయోగిస్తారు. స్త్రీ యొక్క పెదవులచే సృష్టించబడిన (*) ఆకారం పిల్లి వెనుక వైపులా ఉన్నందున ఈ అసభ్యకరమైన పదబంధాన్ని స్పష్టంగా ఉపయోగిస్తారు.ప్రకటన

ఉదాహరణ: బాబ్ మాతో పబ్‌కు రాడు - అతను అలా చేస్తే తన భార్య అతనికి ‘పిల్లుల గాడిద’ ఇస్తుందని అతను భయపడ్డాడు.

8. గాడిద సంవత్సరాలు

ఈ బ్రిటీష్ వ్యక్తీకరణ హాస్యాస్పదంగా జంతువులను దాని కోసం చూపించడానికి ఏమీ లేకుండా పనిచేస్తుందని సూచిస్తుంది. మీరు గాడిద సంవత్సరాలుగా ఏదైనా చేసి ఉంటే, అప్పుడు మీరు ఎటువంటి మార్పు లేకుండా చాలా కాలం పాటు చేసారు లేదా దాని కోసం చూపించాల్సిన అవసరం లేదు.

ఉదాహరణ: నేను గాడిద సంవత్సరాలుగా ప్లంబర్. ఇది మార్పు కోసం సమయం.

9. అన్ని చర్చ మరియు ప్యాంటు లేదు

పెద్దగా, ముఖ్యమైన పనుల గురించి అందరూ మాట్లాడుకునే మరియు ప్యాంటు లేని మరియు అతని ఛాతీని కొట్టే వ్యక్తి, కానీ వాస్తవానికి ఎటువంటి చర్య తీసుకోడు. ప్యాంటు లేకుండా ఎవరైనా నోరు పరుగెత్తాలనే ఆలోచన ఫన్నీగా ఉంది.

ఉదాహరణ: జాగ్రత్త. రాజకీయ నాయకులు అందరూ నోరు, ప్యాంటు లేరు.

10. మీరు నా ఫ్రెంచ్‌ను క్షమించినట్లయితే

నా ఫ్రెంచ్ను క్షమించు, లేదా క్షమించండి, నా ఫ్రెంచ్ అపవిత్రమైన, ప్రమాణం లేదా నిషిద్ధ పదాలను ఉపయోగించినందుకు అనధికారిక క్షమాపణ. ఈ వ్యక్తీకరణ 19 వ శతాబ్దానికి చెందినది, ఆంగ్లేయులు ఫ్రెంచ్ పదాలను ఉపయోగించడం నాగరీకమైనది-అప్పుడు ఒక విదేశీ భాష-సంభాషణలో, వినేవారికి అర్థం కాకపోవచ్చు.ప్రకటన

ఉదాహరణ: ఆమెకు కావలసింది గాడిదలో ఒక కిక్ , ఒకవేళ నువ్వు ' నా ఫ్రెంచ్ను క్షమించండి .

11. పందులు ఎగిరినప్పుడు

పందులు ఎగరలేవు. ఇది తరచుగా వ్యంగ్య ఇడియమ్ సాధారణంగా యుఎస్ లోని స్నేహితుల మధ్య ఉపయోగించబడుతుంది, అంటే మీరు చర్చిస్తున్నది ఎప్పటికీ జరగదు. 1500 ల చివరలో స్కాట్లాండ్‌లో ఇదే విధమైన సామెత ఉపయోగించబడింది మరియు దీని వెర్షన్ లూయిస్ కారోల్ యొక్క 1865 నవలలో కూడా కనిపించింది ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ .

ఉదాహరణ: అవును, సరియైనది! మీరు జస్టిన్ పొందుతారు Bieber పందులు ఎగురుతున్న తేదీలో మిమ్మల్ని అడగడానికి!

12. పిల్లికి మీ నాలుక వచ్చింది

పిల్లి తినడం లేదా మీ నాలుక పట్టుకోవడం g హించుకోండి! మీరు మాట్లాడగలరా? లేదు, బహుశా కాదు. ఈ పదానికి అర్థం అదే. పిల్లికి మీ నాలుక దొరికితే, మీరు మాట్లాడలేరు. మీ నిశ్శబ్దం వింతగా అనుమానాస్పదంగా ఉంది. స్పష్టంగా, మంత్రగత్తెలు బాగా భయపడినప్పుడు ఈ పదం మధ్య వయస్కుల నుండి వచ్చింది. మీరు ఒక మంత్రగత్తెని చూస్తే, ఆమె పిల్లి ఏదో ఒకవిధంగా మీ నాలుకను దొంగిలిస్తుందని, అందువల్ల మీరు వీక్షణను నివేదించలేరని చెప్పబడింది. మంచి ఆలోచన కాదు కాని మీరు మాటలు లేకుండా ఉండటానికి ఖచ్చితంగా ఒక కారణం.

ఉదాహరణ : రా, బాబ్! మా చిన్న పార్టీ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో మాకు చెప్పండి. ఏంటి విషయం? పిల్లికి మీ నాలుక వచ్చిందా?

13. ఒక ట్రాక్ మైండ్ కలిగి ఉండండి!

చాలా రైలు మార్గాల్లో రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ట్రాక్‌లు ఉన్నాయి కాబట్టి రైళ్లు వేర్వేరు దిశల్లో వెళ్ళవచ్చు. ఏదేమైనా, వన్-ట్రాక్ రైల్‌రోడ్డులో, రైలు ట్రాఫిక్ ఒకేసారి ఒక దిశలో మాత్రమే కదలగలదు. మీకు ఒకే ట్రాక్ మనస్సు ఉంటే, మీ మనస్సు ఒక ఆలోచన లేదా చర్యకు మాత్రమే పరిమితం. మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒకే విషయం గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటారు.ప్రకటన

ఉదాహరణ: ఓహ్, మూసివేయండి, సీన్! మీరు ఆలోచించేది ఆహారం-మీరు ఒకటి ఉంది - ట్రాక్ మైండ్ .

14. కొవ్వును నమలండి

ఈ ఇడియమ్ అంటే స్నేహపూర్వకంగా మరియు తీరికగా చాట్ చేయడం లేదా సాధారణం గాసిప్ సెషన్లలో పాల్గొనడం. ఇది నావికుల అభ్యాసం నుండి ఉద్భవించిందని, వారు కలిసి పనిచేసేటప్పుడు లేదా విశ్రాంతి కాలంలో, ఉప్పు-గట్టిపడిన కొవ్వును నమలేటప్పుడు తీరికగా సంభాషిస్తారు. ఈ ఇడియమ్ యొక్క వైవిధ్యం అమెరికన్ యాసలో రాగ్ నమలడం.

ఉదాహరణ: కొవ్వును నమలడానికి మహిళలు తమ స్నేహితుడి ఇంటికి వెళ్లారు, జాన్ నవ్వింది.

15. స్విస్ జున్ను కంటే ఎక్కువ రంధ్రాలు

రుచికరమైనది అయితే, స్విస్ జున్ను కఠినమైనది, లేత పసుపు లేదా తెలుపు చాలా రంధ్రాలతో ఉంటుంది. ఏదైనా స్విస్ జున్ను కంటే ఎక్కువ రంధ్రాలు కలిగి ఉంటే, దానికి చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి; దానిలో చాలా విషయాలు తప్పుగా ఉన్నాయి. ఇది అసంపూర్ణంగా ఉంది లేదా ముఖ్యమైన భాగాలు లేవు.

ఉదాహరణ: మేరీ, మీరు బాగా చేయగలరు. ఈ వ్యాసంలో స్విస్ జున్ను కంటే ఎక్కువ రంధ్రాలు ఉన్నాయి.

ఫీచర్ చేసిన ఫోటో క్రెడిట్: Unplash.com ద్వారా అన్ప్లాష్ చేయండి